1 00:00:01,291 --> 00:00:02,334 Finished. 2 00:00:02,876 --> 00:00:03,877 What? 3 00:00:04,753 --> 00:00:05,713 I'm leaving you. 4 00:00:05,796 --> 00:00:06,880 Previously on Scandal… 5 00:00:06,964 --> 00:00:08,382 David Rosen. 6 00:00:08,465 --> 00:00:10,801 Why is Quinn Perkins' dead ex? 7 00:00:10,884 --> 00:00:12,845 One of the Grant government's biggest donors 8 00:00:13,262 --> 00:00:15,305 Why call someone 11 times the week they died? 9 00:00:15,347 --> 00:00:17,391 Wake up and see this cover-up, Abby. 10 00:00:17,474 --> 00:00:20,477 This is a conspiracy. Who knows how high it goes? 11 00:00:20,561 --> 00:00:22,229 I think we have a David Rosen problem. 12 00:00:22,312 --> 00:00:24,273 Yes, there is, Livvie. Yes there is. 13 00:00:25,816 --> 00:00:28,027 I can't be here. I shouldn't be. I left the White House. 14 00:00:28,110 --> 00:00:31,113 The press can see me. I'm risking everything. Everything! 15 00:00:31,196 --> 00:00:32,948 We all risk everything. 16 00:00:33,032 --> 00:00:35,242 Should we meet at the White House? 17 00:00:35,325 --> 00:00:37,119 Would it seem less like a crime then? 18 00:00:37,202 --> 00:00:38,704 Secret Service is waiting at the door. 19 00:00:38,787 --> 00:00:40,748 Please do not shout "crime" in this room. 20 00:00:40,831 --> 00:00:43,292 It's because of Hollis that we're in this room. 21 00:00:43,375 --> 00:00:45,085 Wait a minute, wait a minute. 22 00:00:45,419 --> 00:00:47,963 We all jumped off the bridge together. Holding hands. 23 00:00:48,047 --> 00:00:52,134 After the bridge and holding hands He says you went off track. 24 00:00:52,217 --> 00:00:53,594 You've been freelance, Hollis. 25 00:00:53,677 --> 00:00:56,138 Look, you're absolutely right about that. A huge mess and mess. 26 00:00:56,221 --> 00:00:58,390 If someone else will clean it up. 27 00:00:58,474 --> 00:01:00,392 You can squeeze me all night long. 28 00:01:00,476 --> 00:01:02,352 Despite everything I've done for you ungrateful people. 29 00:01:02,436 --> 00:01:05,105 Or David Rosen, Cytron and Doyle Energy 30 00:01:05,189 --> 00:01:07,066 Just in case he finds the connection. 31 00:01:07,149 --> 00:01:09,443 Everyone here will spend the rest of their lives 32 00:01:09,526 --> 00:01:11,028 He's very close to spending time in prison. 33 00:01:11,111 --> 00:01:14,490 Do you understand? We still have a David Rosen problem. 34 00:01:14,573 --> 00:01:16,658 -What are we going to do? -What can we do? 35 00:01:16,742 --> 00:01:18,118 I can work freelance again. 36 00:01:18,202 --> 00:01:21,205 Never say that when I'm around. 37 00:01:21,288 --> 00:01:23,207 Ever since he entered the White House, someone 38 00:01:23,290 --> 00:01:24,416 His legs caught fire. 39 00:01:24,500 --> 00:01:27,294 Hollis, have some respect. She is the First Lady. 40 00:01:27,377 --> 00:01:29,421 -No one knows this better than me. -I'll handle it. 41 00:01:30,881 --> 00:01:31,882 What? 42 00:01:32,716 --> 00:01:33,842 What did you say, Livvie? 43 00:01:34,384 --> 00:01:36,678 David Rosen is our problem. I will handle it. 44 00:01:41,433 --> 00:01:44,394 THREE DAYS LATER 45 00:01:44,478 --> 00:01:46,480 It's nice to see you. How are you? 46 00:01:47,439 --> 00:01:48,941 So you're not talking to me. 47 00:01:49,316 --> 00:01:51,276 I'm called by my boss. 48 00:01:51,360 --> 00:01:54,321 Just to get fired. I think this is rude. 49 00:01:54,404 --> 00:01:56,907 to fire someone It is rude to call you to your office. 50 00:01:56,990 --> 00:01:58,367 -For your information. -David… 51 00:01:58,492 --> 00:02:01,036 Here to get fired When I realize I'm drifting 52 00:02:01,120 --> 00:02:03,705 I remembered my mother's words: 53 00:02:03,789 --> 00:02:05,874 "If you can't say anything nice Don't say anything." 54 00:02:05,958 --> 00:02:07,501 -David… -Should I clean my desk? 55 00:02:07,584 --> 00:02:09,628 Or have you already boxed my things? 56 00:02:09,711 --> 00:02:13,924 David, you'll feel bad But I'm not kicking you out. 57 00:02:14,007 --> 00:02:16,093 Of course. Wait. Don't you fire? 58 00:02:16,176 --> 00:02:19,054 I took a risk and used some torpedo 59 00:02:19,138 --> 00:02:23,058 and tell the authorities that David Rosen is wonderful I said he was an assistant prosecutor. 60 00:02:23,142 --> 00:02:24,935 I said, 'It's best, I need it.' 61 00:02:25,018 --> 00:02:27,354 Back to work and a fresh start is to do, 62 00:02:27,437 --> 00:02:30,899 the past or Olivia Pope I also told him that his obsession was over. 63 00:02:30,983 --> 00:02:32,401 Am I wrong? 64 00:02:36,155 --> 00:02:37,197 This is a nice group. 65 00:02:38,490 --> 00:02:39,408 Yes. 66 00:02:39,491 --> 00:02:43,829 I participate in many groups. AA, NA, DA, GA. 67 00:02:43,912 --> 00:02:46,748 There was also Self-Help-A. I went to him too. 68 00:02:48,417 --> 00:02:51,962 But it's the best. I love the people here. 69 00:02:52,880 --> 00:02:55,257 More time with some I would like to spend it. 70 00:02:55,340 --> 00:02:56,842 Except for meetings. 71 00:02:57,843 --> 00:03:00,137 Because in this group I love Some… 72 00:03:01,722 --> 00:03:02,639 A lot. 73 00:03:07,477 --> 00:03:09,354 -Becky, do you want… -Going out? 74 00:03:09,813 --> 00:03:10,689 Yes. 75 00:03:13,483 --> 00:03:14,610 This is my number. 76 00:03:15,360 --> 00:03:16,820 I'm free tomorrow night. 77 00:03:24,745 --> 00:03:27,414 Edison, what did I say? Not tomorrow night. 78 00:03:27,497 --> 00:03:29,625 Because I don't want to date you. 79 00:03:29,708 --> 00:03:32,294 No, I don't want to. Really. 80 00:03:33,587 --> 00:03:34,713 OK, call me later. 81 00:03:37,591 --> 00:03:38,717 What is he doing? 82 00:03:38,800 --> 00:03:40,135 -He will call. -How do you know? 83 00:03:40,219 --> 00:03:42,387 Because Edison Davis is serious about this. 84 00:03:44,806 --> 00:03:46,975 Yes. Then it happened. How nice. 85 00:03:47,476 --> 00:03:50,229 No, not tonight because I'm working. 86 00:03:50,312 --> 00:03:54,024 And I don't want to date you. Bye. Goodbye. 87 00:04:00,614 --> 00:04:03,158 Ok. When we leave this room no matter what we see 88 00:04:03,242 --> 00:04:04,660 won't make faces, won't laugh 89 00:04:04,743 --> 00:04:05,702 He won't make jokes. 90 00:04:06,078 --> 00:04:07,871 -He's talking about you. -Shut your mouth. 91 00:04:08,288 --> 00:04:10,249 See the muddy footprints? 92 00:04:10,332 --> 00:04:12,376 The husband came here and stopped. 93 00:04:12,918 --> 00:04:15,337 Have you seen this man? Our rapist neighbor. 94 00:04:15,420 --> 00:04:18,090 -The husband sees the man above his wife. -Were they on the ground? 95 00:04:18,173 --> 00:04:19,925 On the counter. It can be seen from the blood splattering. 96 00:04:20,008 --> 00:04:21,969 Two good shots. 97 00:04:22,052 --> 00:04:24,054 From the pericardium directly to the heart. 98 00:04:24,137 --> 00:04:26,640 -One, two. He died immediately. -Are we going to call the police now? 99 00:04:26,723 --> 00:04:29,768 Thousands of instant news vehicles in the front yard Not if we don't want it to happen. 100 00:04:30,394 --> 00:04:31,853 Liv, what do you want to do? 101 00:04:44,783 --> 00:04:47,077 Are you ready to explain what happened, Governor? 102 00:04:52,165 --> 00:04:54,001 As soon as I entered, I saw… 103 00:04:55,335 --> 00:04:58,672 The man was on top of her. 104 00:05:00,299 --> 00:05:03,552 Joan saw me and started yelling for help. started. "Please stop," he said. 105 00:05:03,635 --> 00:05:08,515 So... I took out my gun and shot him. I shot the man who raped my wife. 106 00:05:09,057 --> 00:05:10,183 He was our contractor. 107 00:05:10,642 --> 00:05:13,520 He was our contractor for more than two years. 108 00:05:13,603 --> 00:05:15,731 He built this house from start to finish. 109 00:05:15,814 --> 00:05:17,399 When you hire someone and let them into your home 110 00:05:17,482 --> 00:05:20,360 You think you are reliable. You never expect that… 111 00:05:20,444 --> 00:05:21,820 Damn contractor! 112 00:05:22,321 --> 00:05:23,322 Where did you find the gun? 113 00:05:24,448 --> 00:05:26,575 In the back closet I have several shotguns and pistols. 114 00:05:26,658 --> 00:05:28,201 You may remember from the election. 115 00:05:28,285 --> 00:05:30,162 Pro-gun Democrat. 116 00:05:33,623 --> 00:05:37,502 Abby, can you take Miss Reston upstairs? He'd better get some rest. 117 00:05:44,676 --> 00:05:46,553 Her hair is wet. He took a shower. 118 00:05:46,636 --> 00:05:47,721 Well? 119 00:05:47,804 --> 00:05:50,766 Showering makes rape examination impossible. We have nothing. 120 00:05:50,849 --> 00:05:52,392 I spoke clearly on the phone. 121 00:05:52,476 --> 00:05:54,061 She was raped an hour ago. 122 00:05:54,144 --> 00:05:56,104 Shouldn't I have told you that you would take a shower and be saved? 123 00:05:56,188 --> 00:05:58,774 I'm not even talking about alcohol. The glass is wet. You were drinking. 124 00:05:58,857 --> 00:06:02,361 Let me say it again, my wife was raped. I shot the rapist. 125 00:06:02,444 --> 00:06:04,237 I think you can drink it over this. 126 00:06:04,321 --> 00:06:07,449 Governor, this is a bad time, I know. 127 00:06:07,532 --> 00:06:09,659 I understand what you think about me. 128 00:06:09,743 --> 00:06:12,037 But if we work together I need your help. 129 00:06:12,120 --> 00:06:13,121 Follow my rules. 130 00:06:13,205 --> 00:06:16,583 It's up to you. You know what's at stake. You've seen what I can do. 131 00:06:18,251 --> 00:06:19,294 You are the best. 132 00:06:21,213 --> 00:06:22,214 I don't know? 133 00:06:29,638 --> 00:06:31,431 Call Jane Powell. Home or mobile. 134 00:06:31,515 --> 00:06:33,517 He replaced David Rosen. 135 00:06:33,600 --> 00:06:34,935 I've never been on the field with him. 136 00:06:35,018 --> 00:06:36,186 Let's see how he will participate. 137 00:06:36,269 --> 00:06:37,854 Huck, destroy the traces in the kitchen. 138 00:06:37,938 --> 00:06:39,398 It's been a few minutes since I arrived. 139 00:06:40,649 --> 00:06:42,692 What does "You've seen what I can do" mean? 140 00:06:42,776 --> 00:06:44,778 Governor, President Fitzgerald He was 10 points ahead. 141 00:06:44,861 --> 00:06:47,072 -Six weeks before the election. -I remember. 142 00:06:47,155 --> 00:06:48,865 Who do you think took those points away from him? 143 00:07:05,048 --> 00:07:07,175 -Is Miss Reston sleeping? -He took a sedative and lay down. 144 00:07:07,259 --> 00:07:09,803 -Quinn left... -I gave one and took the rest. 145 00:07:09,886 --> 00:07:11,096 -Well done. -Miss Pope? 146 00:07:11,179 --> 00:07:13,098 Jane Powell, Assistant Prosecutor. 147 00:07:13,181 --> 00:07:14,975 You were working with the governor and his wife. 148 00:07:15,058 --> 00:07:16,059 I must question them. 149 00:07:16,143 --> 00:07:18,186 Mrs. Reston is asleep, and the Governor is still in shock. 150 00:07:18,270 --> 00:07:20,647 It's sad, I understand. What about today? 151 00:07:20,730 --> 00:07:21,690 Noon in my office. 152 00:07:21,773 --> 00:07:24,192 Let's say at one o'clock. Let them rest as much as possible. 153 00:07:25,277 --> 00:07:28,530 He's the Governor of Maryland. I was told to be cautious. 154 00:07:30,657 --> 00:07:32,951 -It was easy. -Strong people 155 00:07:33,034 --> 00:07:35,871 behind closed doors You'd be surprised if you knew what he's running away from. 156 00:07:35,954 --> 00:07:37,330 We need to create an expression. 157 00:07:37,414 --> 00:07:39,499 -Why is he here? -We need it, Alison. 158 00:07:39,583 --> 00:07:41,251 Actually, there isn't. 159 00:07:41,334 --> 00:07:43,253 After those dirty tricks during election time 160 00:07:43,336 --> 00:07:45,172 -we can't trust him. -I will go with pleasure. 161 00:07:45,255 --> 00:07:48,133 Wait. Alison, you're a spokesperson, not a lawyer. 162 00:07:48,216 --> 00:07:50,343 We need a lawyer. Olivia, what were you saying? 163 00:07:50,427 --> 00:07:52,804 Written statement, short, simple. 164 00:07:52,888 --> 00:07:55,015 "To the people of Maryland We are grateful for their support. 165 00:07:55,098 --> 00:07:58,185 Our privacy in family tragedy "We want them to respect it." 166 00:07:58,268 --> 00:08:00,187 -This tragedy is an opportunity. -Alison… 167 00:08:00,270 --> 00:08:02,230 What the Governor did was heroic. This… 168 00:08:02,314 --> 00:08:04,441 "To the people of Maryland We are grateful for their support. 169 00:08:04,524 --> 00:08:07,486 Our privacy in this tragedy "We want them to respect it." 170 00:08:07,569 --> 00:08:11,031 Simple, standard text. No decorations. There is no story. 171 00:08:11,114 --> 00:08:12,824 You don't need to avoid this. 172 00:08:12,908 --> 00:08:15,035 next 24 hours let's see how it goes then 173 00:08:15,118 --> 00:08:16,578 We set the agenda. OK? 174 00:08:19,748 --> 00:08:21,500 -You are the lawyer. -Yes, it's me. 175 00:08:23,460 --> 00:08:25,879 At that moment Mrs. Reston You heard the cry for help 176 00:08:25,962 --> 00:08:27,714 You took the gun from the closet and shot the man. 177 00:08:27,797 --> 00:08:29,382 Yes, twice. 178 00:08:29,466 --> 00:08:32,719 Miss Reston, the contractor entered the living room and 179 00:08:32,802 --> 00:08:34,471 He pinned you against the counter, correct? 180 00:08:36,139 --> 00:08:37,098 This… 181 00:08:37,182 --> 00:08:38,141 That's true. 182 00:08:40,810 --> 00:08:44,439 I think I got what I needed. I'm sorry for the inconvenience. 183 00:08:44,523 --> 00:08:46,900 This is on top of everything else. I know it's hard. 184 00:08:47,442 --> 00:08:49,402 If you have any other questions, you can contact us. 185 00:08:50,111 --> 00:08:51,321 What else do we know? 186 00:08:51,404 --> 00:08:52,447 Calls, lots of them. 187 00:08:52,531 --> 00:08:54,324 Between the governor and the contractor long conversations. 188 00:08:54,407 --> 00:08:56,243 The contractor's secretary was heated, he says. 189 00:08:56,326 --> 00:08:58,411 Danger. He bought the gun a week ago. 190 00:08:58,495 --> 00:09:01,164 Are you sure? In his statement he said he has had it for 15 years. 191 00:09:01,248 --> 00:09:03,959 A rare weapon. Mateba Model 6. Custom made wooden handle. 192 00:09:04,042 --> 00:09:06,253 From Labor in Blacksburg I reached a seller. 193 00:09:06,336 --> 00:09:08,547 Shipped last week It arrived two days ago. 194 00:09:08,630 --> 00:09:11,174 -Oh, it's not appropriate at all. -He was drunk. 195 00:09:11,258 --> 00:09:12,759 The governor did not leave work and go home. 196 00:09:12,842 --> 00:09:14,219 He stopped by The Barrel bar. 197 00:09:14,302 --> 00:09:15,512 Second warning. 198 00:09:15,595 --> 00:09:17,889 Maybe he forgot he stopped by. After the trauma… 199 00:09:17,973 --> 00:09:19,140 He had to drink for courage. 200 00:09:19,224 --> 00:09:20,934 Well, things get complicated. 201 00:09:21,017 --> 00:09:22,727 …Thanks to Maryland for its support. 202 00:09:22,811 --> 00:09:26,565 Governor also for his Constitutional rights thanks. 203 00:09:26,648 --> 00:09:27,607 RESTON PROTECTING HIS WIFE HE WAS DECLARED A HERO 204 00:09:27,691 --> 00:09:29,526 The right to bear arms. 205 00:09:29,609 --> 00:09:33,071 Protecting his family and the right to stop the rapist 206 00:09:33,154 --> 00:09:35,574 And the man to his wife Without further violence. 207 00:09:36,241 --> 00:09:39,953 If this isn't heroism, I don't know what is. 208 00:09:40,036 --> 00:09:40,954 He just… 209 00:09:41,037 --> 00:09:42,539 Did he do the opposite of what I said? 210 00:09:42,622 --> 00:09:44,416 Yes like that. 211 00:09:46,585 --> 00:09:47,419 EARLIER TODAY 212 00:09:47,502 --> 00:09:48,336 This heroism… 213 00:09:48,420 --> 00:09:50,964 He held me in high esteem. So what? I'm paying for this. 214 00:09:51,047 --> 00:09:53,967 The press, the relationship with the victim angry phone calls, 215 00:09:54,050 --> 00:09:56,094 If he finds out you're drunk 216 00:09:56,177 --> 00:09:58,054 -And without being killed... -Wait a minute. 217 00:09:58,179 --> 00:10:00,640 Take the gun you shot him with It hasn't even been a week. 218 00:10:00,724 --> 00:10:02,767 From the collector I've been following for four years. 219 00:10:02,851 --> 00:10:04,311 I can show emails. 220 00:10:04,394 --> 00:10:05,895 Those angry phone calls... 221 00:10:05,979 --> 00:10:09,566 That damn contractor It was to stop extorting money from me. 222 00:10:09,649 --> 00:10:12,444 It took him two months to tile the bathroom. 223 00:10:12,527 --> 00:10:14,070 You think this is a motive for murder... 224 00:10:14,154 --> 00:10:16,281 It's enough to make people think. 225 00:10:16,656 --> 00:10:18,199 The crowns on the head fall, Governor, 226 00:10:18,283 --> 00:10:20,702 I don't want you swinging there like a piñata . 227 00:10:23,580 --> 00:10:24,831 Are you going to say something? 228 00:10:24,914 --> 00:10:26,416 It's ironic, that's all. 229 00:10:26,499 --> 00:10:29,544 About political opportunism You are teaching me a lesson. 230 00:10:29,628 --> 00:10:32,714 Why do I have so many guns do you know? 231 00:10:33,465 --> 00:10:35,008 -Governor… -There is no governor! 232 00:10:35,342 --> 00:10:38,136 Being tolerant of criminals You started an attack campaign. 233 00:10:38,219 --> 00:10:40,430 You knew very well that it wasn't true. 234 00:10:40,513 --> 00:10:42,891 You came up with the story. What happened, it stuck. 235 00:10:42,974 --> 00:10:45,226 It cost me the South. If I have to find guilty 236 00:10:45,310 --> 00:10:47,520 I can say it cost me the election. 237 00:10:47,604 --> 00:10:51,024 Do you want to get out of this, Governor? Save your career? 238 00:10:51,107 --> 00:10:53,568 -Of course I want it. -Then let me do my job. 239 00:10:54,402 --> 00:10:56,696 I need to talk to the President immediately, before noon. 240 00:10:56,780 --> 00:10:59,824 The team we will talk about Eastern Sudan with when you call waiting in the office. 241 00:10:59,908 --> 00:11:02,035 -The President is in Japan. -At the G8 conference, yes. 242 00:11:02,118 --> 00:11:03,161 No, in Japan. 243 00:11:03,244 --> 00:11:04,579 At the G8 conference, I know. 244 00:11:04,663 --> 00:11:06,373 Because I am the White House Private Secretary... 245 00:11:06,456 --> 00:11:09,000 No, I mean Japan is 13 hours ahead of us. 246 00:11:09,084 --> 00:11:10,710 …They say things about the President. 247 00:11:10,794 --> 00:11:13,463 next seven hours I say he will be sleeping. 248 00:11:13,546 --> 00:11:15,882 Because it's past midnight in Japan. 249 00:11:15,965 --> 00:11:17,801 -He's in Japan. -He's in Japan. 250 00:11:17,884 --> 00:11:19,094 You should have told me before. 251 00:11:19,177 --> 00:11:21,846 You don't listen, you interrupt me. I can't finish my sentences... 252 00:11:21,888 --> 00:11:24,849 Mary My husband James Why is he in the Press Secretary's office? 253 00:11:25,558 --> 00:11:28,269 -He is a journalist. -Yes, but why is he here? 254 00:11:28,353 --> 00:11:29,896 He is a journalist. 255 00:11:29,979 --> 00:11:31,981 I say he is a journalist. 256 00:11:37,028 --> 00:11:38,029 Hi sweetie. 257 00:11:38,113 --> 00:11:39,781 What are you doing in the Press Secretary's office? 258 00:11:39,864 --> 00:11:41,241 I am a journalist. 259 00:11:43,118 --> 00:11:44,160 What's going on? 260 00:11:44,244 --> 00:11:46,121 I called my old boss and he gave me my job back. 261 00:11:46,830 --> 00:11:49,207 Because he cares about me and my happiness. 262 00:11:52,419 --> 00:11:54,337 I said why can't we adopt a baby? 263 00:11:54,421 --> 00:11:56,089 I know, that's why I went back to work. 264 00:11:56,172 --> 00:11:57,757 Working in the White House 265 00:11:57,841 --> 00:12:00,218 may cause problems We had an argument when we got married. 266 00:12:00,301 --> 00:12:02,303 A baby-less mole would also cause problems. 267 00:12:02,387 --> 00:12:03,847 -But it's interesting... -Don't say it's interesting. 268 00:12:03,930 --> 00:12:06,516 Interestingly enough, he is now the most powerful man in the White House. 269 00:12:06,599 --> 00:12:08,518 I'm the chief reporter for a national news outlet. 270 00:12:08,601 --> 00:12:11,896 I have no children. I have a lot of time. So I can fully devote myself to this job. 271 00:12:20,780 --> 00:12:24,367 Hey, guess what? They offered me my job back. 272 00:12:24,451 --> 00:12:26,161 This is great. 273 00:12:26,244 --> 00:12:27,662 I don't know if I should accept it. 274 00:12:28,288 --> 00:12:29,831 Stop. What? From where? 275 00:12:29,914 --> 00:12:32,292 I've been looking for weeks the former Cytron employee called. 276 00:12:32,375 --> 00:12:34,836 We meet at Griddle Café at 15.30. 277 00:12:36,671 --> 00:12:38,381 What? Be happy for me. 278 00:12:38,465 --> 00:12:40,759 This man is Hollis Doyle It could be attributed to an explosion. 279 00:12:40,842 --> 00:12:44,262 My missing link, my second shot, I may have concrete evidence. 280 00:12:44,345 --> 00:12:45,472 So what happens next? 281 00:12:45,555 --> 00:12:47,849 You're so bright, you work so hard your legal career 282 00:12:47,932 --> 00:12:49,934 Will you throw it aside? 283 00:12:50,018 --> 00:12:52,228 Professional conspiracy theorist To be? 284 00:12:52,312 --> 00:12:53,521 Are you going to hold a congress in the desert? 285 00:12:53,605 --> 00:12:56,191 Lifelong "Who is Quinn Perkins?" Are you going to sell the t-shirt? 286 00:12:56,274 --> 00:12:58,109 Why do you care about the rest of my life? 287 00:12:59,277 --> 00:13:01,154 Not. Just saying. 288 00:13:07,744 --> 00:13:08,995 I was getting coffee. 289 00:13:09,454 --> 00:13:10,497 Yes, I'm on my way. 290 00:13:12,999 --> 00:13:13,917 See you later. 291 00:13:15,335 --> 00:13:17,378 Governor's team The press conference was early. 292 00:13:17,462 --> 00:13:20,006 But the media sees him as a hero, We must protect this. 293 00:13:20,089 --> 00:13:22,300 The man shot a rapist. What else? 294 00:13:22,383 --> 00:13:25,094 He fired his new gun at a live target. angry drunk trying. 295 00:13:25,678 --> 00:13:26,971 There are many ways to tell a story. 296 00:13:27,055 --> 00:13:28,306 We must have our own way. 297 00:13:28,389 --> 00:13:29,432 We have the hero and the victim. 298 00:13:29,516 --> 00:13:31,434 We need to finish the job and give the bad guy to the press. 299 00:13:31,518 --> 00:13:32,894 Contractor. 300 00:13:32,977 --> 00:13:35,688 A good old fashioned jerk We're digging it, people. 301 00:13:35,772 --> 00:13:37,232 The more the better. 302 00:13:37,315 --> 00:13:39,234 Quinn, look at Bill Meyer's criminal record. 303 00:13:39,692 --> 00:13:41,236 We're looking for a history of violence. 304 00:13:41,319 --> 00:13:43,655 Harrison, Abby, Talk to the contractor's team. 305 00:13:43,738 --> 00:13:44,864 Maybe they don't like their boss. 306 00:13:44,948 --> 00:13:47,534 Be quick, guys. Let's get this over with. 307 00:13:47,617 --> 00:13:49,244 Let's give the media a good story 308 00:13:49,327 --> 00:13:51,246 -And let them work for us. -Ok. 309 00:13:51,329 --> 00:13:53,414 -What's wrong? -None. Push it, team. 310 00:13:54,457 --> 00:13:56,376 -Inside or outside? -Inside. 311 00:13:56,459 --> 00:13:58,253 Sure, it makes sense, it's more secretive. 312 00:13:58,336 --> 00:14:00,171 It's like running away to talk to your new girlfriend. 313 00:14:00,255 --> 00:14:02,590 -My love… Harrison! -You are going to bed. 314 00:14:02,674 --> 00:14:04,926 Hey. This is a good thing. 315 00:14:06,302 --> 00:14:09,889 Mr. Meyer twice It says you were arrested for theft. 316 00:14:09,973 --> 00:14:11,182 This is good. 317 00:14:11,266 --> 00:14:13,476 So, this is bad. So we were punished 318 00:14:13,560 --> 00:14:16,062 because for goods and services We need to pay more. 319 00:14:16,688 --> 00:14:18,439 Was he a violent thief? 320 00:14:18,523 --> 00:14:21,025 With that pile of stone and rustic finish what will you do? 321 00:14:21,109 --> 00:14:23,444 First with the Saginaw River Stone I will make the bed. 322 00:14:23,528 --> 00:14:25,029 Then carry some locks and belts. 323 00:14:25,113 --> 00:14:25,989 From the internet? 324 00:14:26,072 --> 00:14:27,407 Every word. 325 00:14:27,907 --> 00:14:29,242 Did he argue with many people? 326 00:14:29,325 --> 00:14:30,368 What kind of question is this? 327 00:14:30,451 --> 00:14:31,953 Do you argue with people a lot? 328 00:14:32,036 --> 00:14:33,037 I'm about to argue. 329 00:14:33,454 --> 00:14:35,707 Look, my boss is dead. I just lost my job. 330 00:14:35,790 --> 00:14:37,917 Be useful, Red. Give these. 331 00:14:39,502 --> 00:14:40,461 Thank. 332 00:15:08,740 --> 00:15:11,993 He was playing for no reason. Things like erasers and light bulbs. 333 00:15:12,076 --> 00:15:13,536 He was a serial thief. 334 00:15:13,620 --> 00:15:15,455 Not much, I know, but I'm researching. 335 00:15:15,914 --> 00:15:18,249 -Have dirt to add to the pile? -It's not dirt, it's hair. 336 00:15:18,333 --> 00:15:20,752 Mr. Longhair is all over the house if he didn't rape 337 00:15:20,835 --> 00:15:21,920 They were making love, Liv. 338 00:15:22,003 --> 00:15:23,796 In the shower, in the jacuzzi, in the laundry. 339 00:15:23,880 --> 00:15:25,048 They even used the bed. 340 00:15:25,131 --> 00:15:27,425 It's a major renovation, Abby. Due to his job, he happens everywhere. 341 00:15:28,051 --> 00:15:30,178 According to Lonnie the Bricklayer boss for a long time 342 00:15:30,261 --> 00:15:33,139 pushing the limits He was pleasing his customers' wives. 343 00:15:35,099 --> 00:15:36,976 He was making out with them here and there. 344 00:15:41,814 --> 00:15:43,900 -You were having an illicit relationship. -What? 345 00:15:43,983 --> 00:15:46,945 When your husband pressures you You panicked and said rape. 346 00:15:47,028 --> 00:15:50,239 Then he shot Bill Meyer You watched him kill. 347 00:15:50,323 --> 00:15:53,451 You're in a relationship, Joan And you tried to hide it like that. 348 00:15:53,534 --> 00:15:54,786 If it's a lie, call it a lie. 349 00:15:55,912 --> 00:15:56,871 Sweetie? 350 00:15:57,830 --> 00:15:58,873 Joan? 351 00:16:04,629 --> 00:16:06,631 Did you lie because he attacked you? 352 00:16:06,714 --> 00:16:08,049 I panicked at that moment. 353 00:16:08,132 --> 00:16:10,051 You lied. You said rape. 354 00:16:10,134 --> 00:16:11,552 I am really sad. 355 00:16:11,636 --> 00:16:15,515 Why? Relationship or getting caught? Or is it because you made me a murderer? 356 00:16:15,598 --> 00:16:16,933 You should be more specific. 357 00:16:17,016 --> 00:16:19,018 I shot that man! 358 00:16:19,102 --> 00:16:21,020 Did you know about your spouse's affair? 359 00:16:21,104 --> 00:16:22,230 Do I look like this? 360 00:16:22,313 --> 00:16:24,148 I need to know, on your mind 361 00:16:24,232 --> 00:16:25,775 go home that night 362 00:16:25,858 --> 00:16:28,361 press them Was there a plan to shoot your spouse's lover? 363 00:16:28,444 --> 00:16:32,657 No, Miss Pope. To my wife whom I trust and love 364 00:16:32,740 --> 00:16:34,659 I didn't know you were sleeping with the contractor. 365 00:16:34,742 --> 00:16:36,995 With the man who robbed me down to my pennies. 366 00:16:37,078 --> 00:16:38,037 I always wondered 367 00:16:38,121 --> 00:16:41,416 Why guest house, hangar? And because we need a place of worship. 368 00:16:41,499 --> 00:16:43,876 When the house is finished, let your lover leave You didn't want it, did you? 369 00:16:43,960 --> 00:16:46,129 with my money Who knows how much fun you had? 370 00:16:46,212 --> 00:16:49,799 I'm sorry, I'm sorry. 371 00:16:52,510 --> 00:16:53,428 The Griddle Cafe 372 00:16:53,511 --> 00:16:54,846 Thank you for returning. 373 00:16:54,887 --> 00:16:56,472 Before I tell you anything 374 00:16:56,556 --> 00:16:59,517 If Doyle Energy goes bankrupt or when they sink 375 00:17:00,268 --> 00:17:03,062 I must guarantee my immunity. 376 00:17:03,146 --> 00:17:04,772 I can't take the blame for something like this. 377 00:17:04,856 --> 00:17:06,190 It depends. What do you know? 378 00:17:06,983 --> 00:17:11,779 Firewall, breach, explosion, everything. 379 00:17:12,238 --> 00:17:15,533 So behind that explosion Hollis Doyle had company. 380 00:17:15,616 --> 00:17:16,993 Seven people died. 381 00:17:18,077 --> 00:17:20,038 No. That explosion happened to the company 382 00:17:20,121 --> 00:17:21,372 It was the worst thing. 383 00:17:21,456 --> 00:17:22,290 What? 384 00:17:22,999 --> 00:17:24,459 I thought you were serious, man. 385 00:17:25,334 --> 00:17:29,422 Hollis Doyle on firewall He found that there was a massive security breach. 386 00:17:29,505 --> 00:17:31,674 Anyone who wanted could enter. 387 00:17:31,758 --> 00:17:34,177 16 year old baby hackers, everyone. 388 00:17:34,260 --> 00:17:36,512 He hired Cytron to fix it. 389 00:17:36,554 --> 00:17:39,932 But halfway through, Cytron blew up. 390 00:17:40,016 --> 00:17:42,852 Doyle also said, "Wherever we turn from loss, it is profit, 391 00:17:42,935 --> 00:17:43,978 half corrected 392 00:17:44,062 --> 00:17:45,730 sit here with the rest of your company 393 00:17:45,813 --> 00:17:47,523 "Let's not say we expect to be hacked." 394 00:17:48,232 --> 00:17:50,276 -So they… -Easy targets, man. 395 00:17:50,359 --> 00:17:53,404 On such a matter They knew I wouldn't keep silent 396 00:17:53,488 --> 00:17:54,489 and they kicked me out. 397 00:17:55,865 --> 00:17:58,993 I thought… Anyway, it doesn't matter what I think. 398 00:17:59,077 --> 00:18:00,828 Our agreement is still valid, right? 399 00:18:07,543 --> 00:18:10,254 I told you not to sneak up on me like that. 400 00:18:10,338 --> 00:18:12,090 -It's so scary, man. -I am sad. 401 00:18:12,173 --> 00:18:13,591 Where do you take women? 402 00:18:14,842 --> 00:18:16,135 If there won't be a tornado again 403 00:18:16,219 --> 00:18:18,304 -The place where I apply lotion... -On a date. 404 00:18:18,429 --> 00:18:19,388 -You have an appointment! -Yes. 405 00:18:19,472 --> 00:18:20,515 -Your? -Yes. 406 00:18:24,268 --> 00:18:27,855 Look, take him to do something you love. 407 00:18:28,356 --> 00:18:29,857 He doesn't like the ones I like. 408 00:18:30,233 --> 00:18:31,943 Then take it to La Table D'Or. 409 00:18:32,026 --> 00:18:34,112 They love nice restaurants. Universal truth. 410 00:18:34,195 --> 00:18:37,573 Is a reservation required? To tomorrow. Go ahead for reservation. 411 00:18:38,991 --> 00:18:40,493 Dude, you hacked into the NSA system. 412 00:18:40,576 --> 00:18:42,328 Can't you make a reservation for yourself? 413 00:18:42,787 --> 00:18:43,704 You said it right. 414 00:18:44,580 --> 00:18:45,456 President's this week 415 00:18:45,540 --> 00:18:48,000 At the G8 Summit with Japan and South Korea 416 00:18:48,084 --> 00:18:50,711 in the ongoing meeting In addition to trade agreements 417 00:18:50,795 --> 00:18:53,589 regarding security in the region progress has been made. 418 00:18:54,423 --> 00:18:55,550 Yes. 419 00:18:55,883 --> 00:18:56,759 You. 420 00:18:58,594 --> 00:18:59,846 At Governor Reston's house 421 00:18:59,887 --> 00:19:01,430 Did he hear about the shooting? 422 00:19:01,514 --> 00:19:03,724 I don't know. I have to take this question. 423 00:19:03,808 --> 00:19:04,851 -Carol? -Cyrus… 424 00:19:04,934 --> 00:19:06,018 I'm sorry, Carol. 425 00:19:06,102 --> 00:19:08,354 A follow-up question. How often does the president… 426 00:19:08,437 --> 00:19:10,148 Sorry, no follow-up questions here. 427 00:19:10,231 --> 00:19:13,276 But you didn't answer my first question. Technically, it's not stalking. 428 00:19:13,359 --> 00:19:16,487 Since your days as a reporter the rules have changed. 429 00:19:16,571 --> 00:19:17,905 But let me tell you right now. 430 00:19:19,615 --> 00:19:21,450 One question for each reporter, no follow-up. 431 00:19:21,534 --> 00:19:22,535 -Carol? -Thanks. 432 00:19:22,618 --> 00:19:24,620 Sorry, I couldn't ask a question 433 00:19:24,704 --> 00:19:26,914 Because you got it, whatever that means. 434 00:19:26,998 --> 00:19:29,458 I don't want two questions or follow-up questions. 435 00:19:29,542 --> 00:19:32,753 I want a question Because that's the rule, right? 436 00:19:33,880 --> 00:19:35,381 You asked a question, I took the question. 437 00:19:35,464 --> 00:19:37,592 So work on your question and 438 00:19:37,675 --> 00:19:39,260 I will answer when the time comes. 439 00:19:39,343 --> 00:19:40,803 -Are you satisfied? -It depends. 440 00:19:40,887 --> 00:19:42,388 So how long is this time? 441 00:19:42,471 --> 00:19:44,307 This is another question. Carol? 442 00:19:44,807 --> 00:19:46,142 Thank you, Cyrus. 443 00:19:46,225 --> 00:19:49,478 with South Korea and Japan I'm going back to the three-way meeting. 444 00:19:49,562 --> 00:19:52,815 President's ongoing Progress on trade agreements… 445 00:20:02,116 --> 00:20:04,202 I sent your wife home to rest. 446 00:20:05,953 --> 00:20:08,289 I recommend the same to you. 447 00:20:08,372 --> 00:20:09,332 Home? 448 00:20:09,999 --> 00:20:12,919 Do you think I would go there again? The house his girlfriend built? 449 00:20:13,794 --> 00:20:18,257 No. I guess now I will always stay in the governor's mansion. 450 00:20:21,010 --> 00:20:23,679 Strange. I would understand You'd think I'd sense something. 451 00:20:24,722 --> 00:20:27,141 I hate to say it, but from a legal perspective 452 00:20:27,225 --> 00:20:29,310 It's a good thing you didn't know. 453 00:20:30,102 --> 00:20:31,646 What are we facing? 454 00:20:31,729 --> 00:20:34,106 We break the news ourselves and tell the truth. 455 00:20:34,607 --> 00:20:36,108 Even if it wasn't rape 456 00:20:36,192 --> 00:20:39,862 that's what you think and we say you deserve the same protection. 457 00:20:40,238 --> 00:20:41,113 What about my wife? 458 00:20:42,448 --> 00:20:44,408 Your wife may go to jail. 459 00:20:44,492 --> 00:20:47,870 Saying rape It caused you to kill an innocent man. 460 00:20:51,582 --> 00:20:54,460 What if we don't get the word out? 461 00:20:54,543 --> 00:20:58,256 The police don't know it's forbidden love, we know. 462 00:20:58,339 --> 00:21:01,425 However, there is a big but. 463 00:21:02,093 --> 00:21:04,053 If the police find out there was no rape 464 00:21:04,136 --> 00:21:07,265 that they are on top of this information. if they smell something 465 00:21:07,348 --> 00:21:09,850 to you and your spouse 466 00:21:09,934 --> 00:21:12,895 The chances of them showing tolerance are close to zero. 467 00:21:14,855 --> 00:21:16,565 If there is a digital footprint 468 00:21:16,649 --> 00:21:20,778 everything the police can find proves the relationship. 469 00:21:20,861 --> 00:21:22,029 What if there isn't? 470 00:21:26,492 --> 00:21:28,661 They think I'm a hero, Liv. 471 00:21:29,662 --> 00:21:31,163 Why should I disappoint? 472 00:21:44,176 --> 00:21:47,138 Verna. When did it happen? 473 00:21:54,353 --> 00:21:55,354 How are we doing? 474 00:21:55,938 --> 00:21:58,232 They made me wear a hospital gown. 475 00:21:58,733 --> 00:22:00,234 I don't care how it was washed. 476 00:22:00,318 --> 00:22:03,154 They are things that have been worn before. 477 00:22:03,946 --> 00:22:05,114 So, think about it, 478 00:22:05,698 --> 00:22:07,616 A bloody patient washes his gown 479 00:22:08,159 --> 00:22:10,911 Saying it's clean because no stain is visible 480 00:22:10,995 --> 00:22:12,246 They dress us. 481 00:22:12,663 --> 00:22:15,708 I may have caught Ebola. In addition to cancer. 482 00:22:16,459 --> 00:22:18,002 So are you okay? 483 00:22:19,211 --> 00:22:20,504 I was in some pain. 484 00:22:20,588 --> 00:22:24,258 They stitched my spine. 485 00:22:24,884 --> 00:22:26,010 But I'm fine. 486 00:22:26,969 --> 00:22:29,096 -How are you? -Did you do what I wanted? 487 00:22:30,097 --> 00:22:33,601 I got some people involved, I asked for a few favors 488 00:22:33,684 --> 00:22:36,062 but Wexler offered David his job back. 489 00:22:36,604 --> 00:22:38,647 Giving David his job back is… 490 00:22:39,148 --> 00:22:40,983 I can handle this. I have a man. 491 00:22:41,067 --> 00:22:42,151 Good morning my baby. 492 00:22:42,234 --> 00:22:44,820 Maybe there will be hope when I return to work. he leaves it behind. 493 00:22:44,904 --> 00:22:45,988 A hope. 494 00:22:49,033 --> 00:22:49,992 Yes. 495 00:22:51,786 --> 00:22:54,121 Hollis, her hopes and dreams 496 00:22:54,205 --> 00:22:56,874 He handed it out like he was Santa Claus on Christmas morning. 497 00:22:57,541 --> 00:22:59,210 I have a seat on the Supreme Court. 498 00:22:59,835 --> 00:23:01,629 Cyrus rules the country. 499 00:23:01,712 --> 00:23:04,382 Mellie has to be Mellie. 500 00:23:06,842 --> 00:23:10,429 And you? I'm not sure what's wrong with you. 501 00:23:12,431 --> 00:23:13,432 But here we are. 502 00:23:16,894 --> 00:23:17,853 Damn. 503 00:23:18,687 --> 00:23:21,690 I can't even bend over to put on my shoes. 504 00:23:23,067 --> 00:23:24,110 such things, 505 00:23:25,069 --> 00:23:26,028 what we do, 506 00:23:27,113 --> 00:23:28,697 It never really disappears, does it? 507 00:23:29,573 --> 00:23:32,493 It's just a big, bloody patient gown. 508 00:23:33,661 --> 00:23:36,122 That everything can be fixed I prefer to think. 509 00:23:39,083 --> 00:23:40,418 Then you are stupid. 510 00:23:48,050 --> 00:23:49,427 Jane Powell arrives soon. 511 00:23:49,510 --> 00:23:52,012 He will take signatures for your and your husband's statement. 512 00:23:52,471 --> 00:23:53,722 Before he comes though 513 00:23:53,806 --> 00:23:57,309 I wanted to ask Is there anything I should know? 514 00:23:57,852 --> 00:24:00,146 It's something you hide. Email, voice recording, postcard. 515 00:24:00,229 --> 00:24:03,482 It will prove your relationship Or something to imply? 516 00:24:03,566 --> 00:24:04,733 As far as I know, there isn't. 517 00:24:07,153 --> 00:24:09,321 My husband refuses to talk about the relationship. so it works. 518 00:24:09,405 --> 00:24:11,699 I think he's trying to keep his options open. 519 00:24:11,740 --> 00:24:13,576 Especially to prevent you from going to jail. 520 00:24:15,744 --> 00:24:17,621 Can you tell me if you remember anything? 521 00:24:18,205 --> 00:24:19,165 Of course. 522 00:24:21,167 --> 00:24:22,501 He's a different person, you know. 523 00:24:23,169 --> 00:24:25,421 He's different from the man he was at election time. 524 00:24:26,255 --> 00:24:28,466 That man was hopeful and compassionate. 525 00:24:29,383 --> 00:24:33,304 He had dreams. Not only our family, for families all over the country. 526 00:24:33,804 --> 00:24:36,807 Then one Tuesday night in November all gone. 527 00:24:37,516 --> 00:24:40,936 The next morning, The Sunheadline said, It wasn't a headline. 528 00:24:41,562 --> 00:24:42,563 It was a number. 529 00:24:43,856 --> 00:24:45,858 4359. 530 00:24:46,567 --> 00:24:49,278 We lost the presidency by so many votes. 531 00:24:49,361 --> 00:24:51,697 a county in Ohio, changed our lives. 532 00:24:53,073 --> 00:24:55,493 4359. 533 00:24:56,202 --> 00:24:58,621 There isn't a day that goes by that he doesn't say this. 534 00:24:59,246 --> 00:25:00,164 This is our life now. 535 00:25:00,247 --> 00:25:04,210 4359 every day. 536 00:25:06,504 --> 00:25:08,464 I miss my husband, Olivia. 537 00:25:09,632 --> 00:25:11,967 To bring it back If there was something I could do 538 00:25:13,177 --> 00:25:15,095 I would do it in seconds. 539 00:25:16,305 --> 00:25:20,100 But that means 4359 votes 540 00:25:21,810 --> 00:25:23,354 and I don't have it. 541 00:25:26,607 --> 00:25:29,068 He may be out of the country for now but after a month 542 00:25:29,151 --> 00:25:30,945 I will ban her from leaving until birth. 543 00:25:31,028 --> 00:25:33,864 It should be a helicopter away. Don't hear it from me. 544 00:25:34,240 --> 00:25:35,866 Increasing turmoil in Eastern Sudan 545 00:25:35,950 --> 00:25:37,993 I can change with your comment about it. 546 00:25:38,077 --> 00:25:39,036 James. 547 00:25:39,119 --> 00:25:40,955 I should have tried, right? 548 00:25:41,038 --> 00:25:43,791 Cyrus says James is starting again why didn't you say so? 549 00:25:43,874 --> 00:25:45,626 Can we talk for a minute? 550 00:25:45,709 --> 00:25:46,710 Of course. 551 00:25:46,794 --> 00:25:48,963 James, let's have that dinner at the mansion. The four of us. 552 00:25:49,046 --> 00:25:50,631 I'll show you the baby room. 553 00:25:50,714 --> 00:25:52,633 I'm looking forward to it. 554 00:25:53,217 --> 00:25:54,176 He's very attractive. 555 00:25:54,260 --> 00:25:56,845 While Fitz is away I don't want you to talk to journalists. 556 00:25:56,887 --> 00:25:58,222 -She is your wife. -Journalist. 557 00:25:58,305 --> 00:26:00,516 When he's here he's a journalist, you know. 558 00:26:00,599 --> 00:26:01,433 How do I know? 559 00:26:01,517 --> 00:26:03,936 Because you are a terrible political animal. 560 00:26:04,019 --> 00:26:06,730 If it will take you forward You can even eat your own feet. 561 00:26:06,814 --> 00:26:08,274 I respect you. 562 00:26:08,357 --> 00:26:10,859 But the President is at the G8 Summit in Tokyo. 563 00:26:11,443 --> 00:26:13,779 What are the rules when the president is abroad? 564 00:26:15,656 --> 00:26:16,865 All roads… 565 00:26:18,409 --> 00:26:20,703 -All roads lead to Fitz. -Roads lead to Fitz! 566 00:26:20,786 --> 00:26:23,914 So it has to be all about him, not with you. 567 00:26:23,998 --> 00:26:26,834 You won't be the subject of a single news story. None. 568 00:26:27,376 --> 00:26:29,295 Initiating recycling in the East Wing. 569 00:26:29,378 --> 00:26:32,756 poverty, education, don't even mention the puppies. 570 00:26:33,257 --> 00:26:36,093 If your water breaks, change your pants close your legs. 571 00:26:36,176 --> 00:26:38,178 Because there is no news about 572 00:26:38,304 --> 00:26:41,765 attention away from the leader of the free world 573 00:26:41,849 --> 00:26:44,059 and pulls from the major G8 conference. 574 00:26:44,143 --> 00:26:46,687 If people don't show interest in the G8 conference 575 00:26:46,770 --> 00:26:48,731 President's entire trip 576 00:26:48,814 --> 00:26:51,609 It seems like a huge waste of taxes. 577 00:26:51,692 --> 00:26:53,819 So stay away from reporters 578 00:26:53,902 --> 00:26:56,822 for the good of the team Let's sit on the sidelines. Is it ok? 579 00:26:58,240 --> 00:26:59,992 Hollis is a disgrace. 580 00:27:00,075 --> 00:27:02,536 Even though I know it's wrong I attended that meeting. 581 00:27:02,620 --> 00:27:04,455 That's all the kit you're going to get out of me. 582 00:27:04,538 --> 00:27:08,042 You wanted a place at the table. This is the table. 583 00:27:08,125 --> 00:27:10,669 Tables and sets. Too many metaphors. 584 00:27:10,753 --> 00:27:14,882 What it means is ours, when we say we that we are all at risk. 585 00:27:15,424 --> 00:27:19,011 But like you said, I'm a terrible person My political animal. So let me be clear. 586 00:27:19,094 --> 00:27:23,057 I will never attend those meetings again. 587 00:27:23,140 --> 00:27:26,018 If the subject is brought up, I will reject it. 588 00:27:26,101 --> 00:27:28,854 And if someone asks me about Defiance… 589 00:27:28,937 --> 00:27:32,483 First, you need to join You will attend meetings. 590 00:27:32,566 --> 00:27:35,694 There is no option. Not for me, not for you, not for anyone. 591 00:27:35,778 --> 00:27:38,238 Second, if it turns out You won't have time to refuse. 592 00:27:38,322 --> 00:27:40,616 Because we'll already be crashing to the ground. 593 00:27:40,658 --> 00:27:43,535 Third, you can be an animal But I'm a monster. 594 00:27:45,579 --> 00:27:48,832 And than you can imagine I'm much scarier. 595 00:27:49,333 --> 00:27:52,127 to her position as First Lady with respect 596 00:27:52,586 --> 00:27:56,215 for things to go well I assure you that I will do whatever is necessary. 597 00:27:58,175 --> 00:27:59,259 So, Mellie, 598 00:27:59,843 --> 00:28:04,556 next to me again Never mention Defiance. 599 00:28:10,062 --> 00:28:12,022 My office is between your office 600 00:28:12,106 --> 00:28:14,650 for the four of us Let's arrange this dinner at your mansion. 601 00:28:14,733 --> 00:28:16,026 Sounds fun. 602 00:28:21,865 --> 00:28:23,575 “Chris. You need to take action. 603 00:28:23,659 --> 00:28:25,911 With the Governor's wife On the floor of Makassar ebony 604 00:28:25,994 --> 00:28:27,538 If you haven't made love, you've never lived." 605 00:28:27,621 --> 00:28:29,707 There are also some that go into more detail. 606 00:28:29,790 --> 00:28:30,749 Bring on the restaurants. 607 00:28:30,833 --> 00:28:32,334 We must prepare them for this. 608 00:28:32,418 --> 00:28:33,419 I'm interested. 609 00:28:35,003 --> 00:28:36,922 Miss Perkins. How are you? 610 00:28:37,381 --> 00:28:39,633 Good morning my baby. I'm just alive. 611 00:28:39,717 --> 00:28:41,009 David, I thought you were off. 612 00:28:41,093 --> 00:28:43,053 No, I'm back. Long live me. 613 00:28:43,095 --> 00:28:45,514 You are my first port. By chance or not. 614 00:28:45,597 --> 00:28:46,598 Miss Whelan. 615 00:28:46,682 --> 00:28:48,475 The rape case Powell worked on… 616 00:28:48,559 --> 00:28:51,228 Now I'm interested in a murder investigation. 617 00:28:51,311 --> 00:28:54,022 From one of Mr. Meyer's friends a signed statement. 618 00:28:54,106 --> 00:28:55,941 The alleged rapist had sex with Ms. Reston. 619 00:28:56,024 --> 00:28:57,901 He witnessed that he was actually having an affair. 620 00:28:57,985 --> 00:28:59,361 And it's been a few months. 621 00:28:59,445 --> 00:29:01,822 Judging by the email you read, I think 622 00:29:01,905 --> 00:29:04,032 You already knew this. Where are they? 623 00:29:11,540 --> 00:29:13,709 The deputy prosecutor is here. He knows the relationship. 624 00:29:13,792 --> 00:29:15,502 He wants to sue you, Governor. 625 00:29:15,586 --> 00:29:17,629 Why? Because I defended my wife? 626 00:29:17,713 --> 00:29:19,757 -Murder. -What do we do now? 627 00:29:19,840 --> 00:29:21,550 Unfortunately he has to arrest you. 628 00:29:21,633 --> 00:29:23,051 But there will be no perpetrator march. 629 00:29:23,135 --> 00:29:24,303 It takes you out from behind, 630 00:29:24,386 --> 00:29:25,679 First we say he is innocent. 631 00:29:25,763 --> 00:29:27,681 It's going to be hard, but I'll get you through it. 632 00:29:27,765 --> 00:29:29,308 -No. -Joan… 633 00:29:29,391 --> 00:29:31,643 No! I'll tell you what happened. 634 00:29:31,727 --> 00:29:35,272 What happened was that he raped my wife What I was thinking about was shooting the man. 635 00:29:35,355 --> 00:29:36,565 They will never believe you. 636 00:29:36,648 --> 00:29:39,151 Knowing the relationship They think he killed him on purpose. 637 00:29:39,234 --> 00:29:41,403 But if I tell my rape lie... 638 00:29:41,487 --> 00:29:42,738 I can't let you go to jail. 639 00:29:42,821 --> 00:29:44,865 I can't stand to watch you suffer any more. 640 00:29:45,491 --> 00:29:48,535 Every day since that election I watched you live in pain. 641 00:29:49,036 --> 00:29:51,371 I couldn't do anything and I gave up. 642 00:29:52,247 --> 00:29:54,583 From you, from us. 643 00:29:55,834 --> 00:29:58,712 Enough to tell you I'm not happy I wasn't strong. 644 00:29:58,796 --> 00:30:02,925 I was scared when he entered the room and a man died. 645 00:30:03,425 --> 00:30:04,718 That's what happened. 646 00:30:07,346 --> 00:30:09,348 I can't take those votes back for you. 647 00:30:10,516 --> 00:30:13,936 But this… I can fix this. 648 00:30:19,107 --> 00:30:21,568 Harrison will be there throughout the process, Miss Reston. 649 00:30:21,652 --> 00:30:25,531 Then you will appear before the judge. There the agreement will become official, okay? 650 00:30:26,323 --> 00:30:27,783 You don't need to do this. 651 00:30:29,618 --> 00:30:30,536 There is. 652 00:30:30,619 --> 00:30:32,037 Are you ready, Miss Reston? 653 00:30:44,508 --> 00:30:49,596 The life of two men, excuse me, Ruined by an evil woman 654 00:30:50,222 --> 00:30:53,934 Terrible. Modern-day Lady Macbeth. I would never do such a thing… 655 00:30:54,017 --> 00:30:54,977 What are you doing here? 656 00:30:55,060 --> 00:30:58,188 I came for dinner recently. I thought I'd stop by. 657 00:30:58,272 --> 00:31:00,649 …an unfortunate tragedy. Miss Reston too… 658 00:31:00,732 --> 00:31:01,567 FALSE RAPE CLAIM FROM RESTON'S WIFE 659 00:31:01,650 --> 00:31:04,278 Another victory for Olivia Pope. We should celebrate. 660 00:31:05,779 --> 00:31:06,864 I can't do it. 661 00:31:10,325 --> 00:31:13,704 I can stop stopping by. To call, to ask. 662 00:31:13,787 --> 00:31:15,789 But you never tell me to stop. 663 00:31:20,878 --> 00:31:22,170 -Edison. -Yes? 664 00:31:23,505 --> 00:31:25,173 I don't want you to cut it. 665 00:31:26,049 --> 00:31:28,051 I want you to keep asking. 666 00:31:28,594 --> 00:31:31,889 But I'm not ready to say yes. 667 00:31:34,892 --> 00:31:36,268 Can you tell me when you're ready? 668 00:31:38,645 --> 00:31:39,605 I'll tell you. 669 00:31:40,856 --> 00:31:41,940 I promise. 670 00:31:55,913 --> 00:31:57,623 I'm telling you, it wasn't obvious at all. 671 00:31:57,706 --> 00:31:59,082 Seriously? Because it's like 672 00:31:59,166 --> 00:32:02,085 "I'm in a relationship with Abby Whelan" on my forehead I felt like it was written. 673 00:32:02,461 --> 00:32:03,670 Now that you got your job back 674 00:32:03,754 --> 00:32:05,589 Your meeting at the Griddle yesterday… 675 00:32:05,672 --> 00:32:08,383 A complete dead end. I can't say there is nothing but 676 00:32:08,467 --> 00:32:09,384 It wasn't what I thought. 677 00:32:09,468 --> 00:32:11,511 If leaving this is the only way to get my job 678 00:32:11,553 --> 00:32:13,180 -maybe it's worth letting go. -Abby! 679 00:32:14,139 --> 00:32:15,223 I'll call you later. 680 00:32:16,767 --> 00:32:19,186 -Please don't. -We need a woman's opinion. 681 00:32:19,269 --> 00:32:20,103 What's up? 682 00:32:20,187 --> 00:32:21,605 Huck has an appointment. 683 00:32:21,688 --> 00:32:23,523 -Really? Great. -How great? 684 00:32:23,607 --> 00:32:24,942 -Please… -Huck has an appointment. 685 00:32:25,025 --> 00:32:28,320 Do you have an appointment? Unbelievable. You'll get it, right? 686 00:32:28,946 --> 00:32:29,821 What about this tie? 687 00:32:30,447 --> 00:32:31,490 No, let's see. 688 00:32:31,573 --> 00:32:32,491 If you understand wine 689 00:32:32,574 --> 00:32:34,701 You can order something special for him. 690 00:32:35,535 --> 00:32:37,120 -Is this his number? -Maybe. 691 00:32:37,204 --> 00:32:39,414 Influential. please Just don't say it's written there. 692 00:32:40,457 --> 00:32:41,750 Say the number. 693 00:32:44,169 --> 00:32:46,630 202-555-0186. 694 00:32:47,047 --> 00:32:48,340 Wine is the key to a date. 695 00:32:48,423 --> 00:32:50,300 If a guy sings it for a girl, it's sexy. 696 00:32:50,884 --> 00:32:52,010 What about this? 697 00:32:54,513 --> 00:32:55,389 The Griddle 15.30 698 00:32:55,472 --> 00:32:57,140 Cytron's former employee called. 699 00:32:57,224 --> 00:32:59,643 We meet at Griddle Café at 15.30. 700 00:32:59,726 --> 00:33:01,353 Like Douglas Fairbanks. 701 00:33:01,770 --> 00:33:03,772 This will be nice. What do you think, Abby? 702 00:33:03,855 --> 00:33:04,856 Yes, it's beautiful. 703 00:33:16,076 --> 00:33:17,828 Do you really want to go back to work? 704 00:33:17,911 --> 00:33:20,455 writing a book, Don't you want to give lessons or something? 705 00:33:20,539 --> 00:33:22,582 -Cy… -I am a traditionalist man. 706 00:33:22,666 --> 00:33:25,127 if you want to stay at home The one who brings bread to the house… 707 00:33:25,210 --> 00:33:26,211 I want to return to work. 708 00:33:26,294 --> 00:33:28,130 I can cancel the press pass. 709 00:33:28,213 --> 00:33:29,840 I can write a great news story too. 710 00:33:29,923 --> 00:33:32,175 James, honey, this makes you the enemy. 711 00:33:32,718 --> 00:33:33,802 Being enemies all day long 712 00:33:33,885 --> 00:33:35,887 We will have to forget everything in the evening. 713 00:33:35,971 --> 00:33:37,556 Do you understand? Is this what you want? 714 00:33:38,015 --> 00:33:39,474 Are reporters the enemy? 715 00:33:39,558 --> 00:33:41,184 -I didn't say that. -You said. 716 00:33:41,810 --> 00:33:43,854 You must be storing very dirty laundry. 717 00:33:43,937 --> 00:33:45,272 I can't wait to find it. 718 00:33:45,355 --> 00:33:46,732 -James. -Cyrus. 719 00:33:46,815 --> 00:33:48,066 Would you quit your job if there was a baby? 720 00:33:48,400 --> 00:33:50,110 -Give me a baby and see. -No. 721 00:33:50,193 --> 00:33:52,821 I'm very good at my job, Cy. At least as much as you. 722 00:33:53,238 --> 00:33:54,197 with me 723 00:33:54,281 --> 00:33:56,241 If you want kids, great. 724 00:33:56,658 --> 00:33:58,410 But metaphorically he got me pregnant 725 00:33:58,493 --> 00:34:00,203 If you want me to not be a hindrance 726 00:34:00,287 --> 00:34:01,997 You've never seen me angry. 727 00:34:02,080 --> 00:34:03,373 I'm going out. Wait. 728 00:34:03,457 --> 00:34:04,833 I will work. Just don't wait. 729 00:34:04,916 --> 00:34:07,836 Comic. Ridiculous. Damn. 730 00:34:12,632 --> 00:34:14,342 If they're going to make you wear this jacket 731 00:34:14,426 --> 00:34:16,636 They should have at least used a lint brush. 732 00:34:17,471 --> 00:34:20,223 wine menu Have you been able to examine it, monsieur? 733 00:34:20,307 --> 00:34:21,641 I'll have some ginger ale. 734 00:34:23,310 --> 00:34:26,146 Say it to the lady a glass of ginger ale. 735 00:34:26,938 --> 00:34:28,106 Very beautiful, monsieur. 736 00:34:33,612 --> 00:34:35,155 What is Bouillabaisse ? 737 00:34:38,033 --> 00:34:40,410 Stick to the script this time, Governor. 738 00:34:40,494 --> 00:34:42,537 When you ask about your spouse, talk about your regret. 739 00:34:42,621 --> 00:34:44,289 They want you to denigrate him. 740 00:34:44,372 --> 00:34:46,833 But you have to ask the people to forgive him better. 741 00:34:47,375 --> 00:34:49,211 -Governor, they are waiting for you. -I am coming. 742 00:34:51,630 --> 00:34:53,006 Thank you is not enough, Olivia. 743 00:34:53,090 --> 00:34:55,926 I spent the last two years in the White House. Not me, women's idol 744 00:34:56,009 --> 00:34:58,804 I spent my time blaming you for having that man. 745 00:34:58,887 --> 00:35:02,265 Feeling like a failure to be cheated on I think I prefer it. 746 00:35:02,682 --> 00:35:03,642 Governor? 747 00:35:04,851 --> 00:35:06,311 See you on the other side. 748 00:35:19,741 --> 00:35:22,869 Yes, Harrison. Say there won't be any special news this time. 749 00:35:22,953 --> 00:35:24,788 Or give me your number and I'll call you. 750 00:35:24,871 --> 00:35:26,998 Wait a minute. Let me get some paper. 751 00:35:30,293 --> 00:35:31,711 Liv, are you there? 752 00:35:32,796 --> 00:35:34,548 Liv? Liv? 753 00:35:35,215 --> 00:35:36,633 Rather than wagging fingers today 754 00:35:36,716 --> 00:35:38,885 I want you to forgive him. 755 00:35:39,344 --> 00:35:43,140 My wife Joan was given away in a hurry, Forgive him for his bad decision. 756 00:35:48,436 --> 00:35:49,479 I think it went well. 757 00:35:49,563 --> 00:35:52,065 Yes. Especially if we consider these. 758 00:35:59,531 --> 00:36:02,159 4359 votes. 759 00:36:02,826 --> 00:36:04,995 You beat me with this. 760 00:36:05,078 --> 00:36:09,499 4359 defeated me. 761 00:36:09,583 --> 00:36:12,335 A loser whose life is nothing. 762 00:36:13,211 --> 00:36:17,048 Two nights ago, I was going to end that life. 763 00:36:18,383 --> 00:36:20,010 I was going to shoot myself. 764 00:36:20,886 --> 00:36:21,970 But first Bill. 765 00:36:23,263 --> 00:36:24,639 So that my wife can see. 766 00:36:25,724 --> 00:36:27,517 Then him, then myself. 767 00:36:27,601 --> 00:36:28,685 But he said rape. 768 00:36:28,768 --> 00:36:29,686 He said rape. 769 00:36:31,146 --> 00:36:34,774 Rape. What an amazing word. 770 00:36:35,442 --> 00:36:36,443 Rape. 771 00:36:36,526 --> 00:36:38,486 I support women but I will say this, 772 00:36:38,570 --> 00:36:41,573 When he says rape "You have a second chance," I said. 773 00:36:42,115 --> 00:36:43,408 "A second chance." 774 00:36:44,951 --> 00:36:46,494 My public confidence has skyrocketed. 775 00:36:46,578 --> 00:36:48,538 I can run for anything. 776 00:36:48,622 --> 00:36:52,167 Those 4359 votes have no meaning. 777 00:36:52,250 --> 00:36:54,336 I can't stop thinking about it. 778 00:36:55,378 --> 00:37:00,175 My wife cheating on me What a wonderful gift it was. 779 00:37:00,258 --> 00:37:02,177 You confess to murder. 780 00:37:02,260 --> 00:37:04,262 We have attorney-client privilege. 781 00:37:04,679 --> 00:37:08,099 I can still make your life difficult. 782 00:37:08,183 --> 00:37:10,644 If a senior like me goes to jail 783 00:37:10,727 --> 00:37:12,979 You'll have as much influence here as a Senate officer. 784 00:37:13,063 --> 00:37:15,732 God, this feels amazing. 785 00:37:15,815 --> 00:37:16,858 What? 786 00:37:21,613 --> 00:37:22,614 To win. 787 00:37:33,625 --> 00:37:36,503 I am angry at my husband. I need drinks and food. 788 00:37:36,586 --> 00:37:38,255 There's popcorn but you're lucky 789 00:37:38,338 --> 00:37:40,548 I just opened a Bordeaux. Your eyes will water. 790 00:37:42,717 --> 00:37:44,886 -How are you? -Good morning my baby. Good morning my baby. 791 00:37:44,970 --> 00:37:46,012 Liv, 792 00:37:47,806 --> 00:37:50,016 That meeting with Hollis… 793 00:37:50,100 --> 00:37:51,810 Let's not talk about that. Drink. 794 00:37:56,022 --> 00:37:57,691 Why did you open the good one? 795 00:37:57,774 --> 00:37:59,109 Governor Reston. 796 00:37:59,192 --> 00:38:01,528 Bill Meyer's wife's lover He knew it was. 797 00:38:02,070 --> 00:38:04,614 The woman said it was rape and her life was saved. But contractor? 798 00:38:04,698 --> 00:38:06,866 Absolutely, completely, premeditated murder. 799 00:38:07,742 --> 00:38:09,077 But my client. 800 00:38:09,160 --> 00:38:10,453 Let's face it, 801 00:38:12,038 --> 00:38:13,206 We owe him a debt. 802 00:38:13,665 --> 00:38:14,916 We have multiple debts. 803 00:38:15,000 --> 00:38:17,002 Instead of G8 talks because it might make headlines 804 00:38:17,544 --> 00:38:19,254 not to mention. 805 00:38:21,089 --> 00:38:22,424 All roads lead to Fitz. 806 00:38:23,258 --> 00:38:24,968 All roads lead to Fitz. 807 00:38:29,097 --> 00:38:31,433 It's been a long time since I came here. I missed you. 808 00:38:31,516 --> 00:38:33,143 I miss you too. 809 00:38:33,226 --> 00:38:35,186 Why are you angry with your spouse? 810 00:38:37,731 --> 00:38:40,817 to punish me He works in the White House press. 811 00:38:41,526 --> 00:38:44,738 So what? Separate your work and private life. 812 00:38:44,821 --> 00:38:47,907 Really? How's this going for you? 813 00:38:47,991 --> 00:38:48,992 Good morning my baby. 814 00:38:51,494 --> 00:38:55,498 I heard you were with Edison Davis again. 815 00:38:57,625 --> 00:39:00,628 He wants it. I'm in the thinking stage. 816 00:39:02,380 --> 00:39:03,757 What's holding you back? 817 00:39:11,181 --> 00:39:12,390 All roads lead to Fitz. 818 00:39:15,101 --> 00:39:16,603 All roads lead to Fitz. 819 00:39:26,905 --> 00:39:29,491 your bad guys I don't like it going unpunished. 820 00:39:33,828 --> 00:39:35,580 You shouldn't have come to Washington then. 821 00:39:41,169 --> 00:39:44,464 Pasta on Sundays, sandwiches on Mondays. 822 00:39:44,547 --> 00:39:48,802 But tonight is my favorite. They eat pizza and play games. 823 00:39:49,219 --> 00:39:51,179 That's the best part, game night. 824 00:39:51,596 --> 00:39:55,642 This is Carol, 34 years old. It's not a real blonde, but it's okay. 825 00:39:55,725 --> 00:39:57,894 Mathematics teacher in secondary school. 826 00:39:58,353 --> 00:40:01,314 He's also Billy, he sells sports products. 827 00:40:01,398 --> 00:40:04,442 This is the real thing, sports products. 828 00:40:04,526 --> 00:40:07,362 As for these little girls. Lucy, eight years old 829 00:40:07,737 --> 00:40:09,823 and Sarah Beth, 10 years old. 830 00:40:09,906 --> 00:40:15,078 Sarah Beth sitting downstairs on Fridays Janie and the one sitting right over there 831 00:40:15,161 --> 00:40:16,663 Katie's having a sleepover too. 832 00:40:17,455 --> 00:40:20,417 on sundays grandparents are coming. 833 00:40:21,501 --> 00:40:22,794 Alright and you? 834 00:40:23,128 --> 00:40:24,379 What do you like? 835 00:40:46,568 --> 00:40:47,694 So this is your solution. 836 00:40:47,777 --> 00:40:50,113 Verna to Rosen's boss He will tell him to give up his job. 837 00:40:50,196 --> 00:40:53,700 Of course, stupid conspiracy theories on the condition of giving up. 838 00:40:53,783 --> 00:40:57,245 Between Doyle Energy and Cytron If he tries to look for a connection… 839 00:40:57,328 --> 00:40:59,539 -We give him the link. -Wrong connection. 840 00:40:59,622 --> 00:41:02,417 Personally, I love these humane mouse traps. I find it ineffective. 841 00:41:02,500 --> 00:41:03,793 Glue is better. 842 00:41:03,877 --> 00:41:06,421 When the creature screams You bring the shovel down to his head. 843 00:41:06,504 --> 00:41:07,755 But if you have a different opinion… 844 00:41:07,839 --> 00:41:10,008 -Yes. -Then my vote is yours. 845 00:41:10,091 --> 00:41:12,886 Let's be clear, if this plan doesn't work 846 00:41:12,969 --> 00:41:14,804 If David Rosen doesn't let go 847 00:41:14,888 --> 00:41:16,848 I should be able to do a little more. 848 00:41:17,891 --> 00:41:20,560 As I wish… More meticulously. 849 00:41:20,643 --> 00:41:21,686 Do we have an agreement? 850 00:41:24,272 --> 00:41:28,318 The deal is just for show, people. You can go. The lesson is over. 851 00:41:31,196 --> 00:41:32,197 Abby. 852 00:41:33,490 --> 00:41:36,451 Yesterday at Griddle Café You know that guy you met? It was fake. 853 00:41:36,534 --> 00:41:38,077 It is, trust me. 854 00:41:38,453 --> 00:41:40,997 I did some research. Cytron only 855 00:41:41,080 --> 00:41:43,166 It is not an internet security company. 856 00:41:43,249 --> 00:41:46,336 They also developed software. It has some applications. 857 00:41:46,419 --> 00:41:48,671 Quinn's girlfriend like the program it runs on. 858 00:41:49,964 --> 00:41:51,424 Officially a slot machine. 859 00:41:51,508 --> 00:41:52,634 Unofficially? 860 00:41:53,218 --> 00:41:54,135 Voting machine. 861 00:41:56,137 --> 00:41:57,347 You just got your job, David. 862 00:41:57,430 --> 00:41:58,473 I wasn't going to say anything 863 00:41:58,556 --> 00:42:00,558 -I swear… -You did the right thing. Come on. 864 00:42:02,810 --> 00:42:04,437 You just got your job, David. 865 00:42:04,521 --> 00:42:05,855 I wasn't going to say anything… 866 00:42:05,939 --> 00:42:07,524 No, you did the right thing. Come. 867 00:42:09,192 --> 00:42:11,236 That's it. 868 00:42:13,238 --> 00:42:15,323 Should I notify others? 869 00:42:16,908 --> 00:42:17,909 No. 870 00:42:19,702 --> 00:42:21,246 I'll take care of this myself. 871 00:42:27,418 --> 00:42:28,419 Subtitle translation: Aybala Demirbaş